Sterkt Barcelona-gjestespill setter ild i farlig og frodig "Peer Gynt". Her er Ibsen nytolket i en skremmende, voldsom, ironisk og humoristisk forestilling. Ibsen, SM-sex og galskap har inntatt festivalbyen Bergen.

På katalansk.

I løpet av kort tid har to av teaterverdenens mest markante regissører tatt for seg versedramaet om Peer. Ingen av tolkningene er blitt tradisjonelle. Amerikaneren Robert Wilson skapte billedsterkt estetisk teater. Mens katalaneren Calixto Bieitos visjon er brutal, direkte og rå. Teatre Romea fra Barcelona, der Bieito er sjef, legger urpremièren på sin actionfylte og sterke oppsetning til Den Nationale Scene.

Forestillingen spilles på katalansk med norske og engelske undertekster, og vil nok bli et samtaleemne under festivalen. Dette er en hardtslående Peer. Det er også Bieitos varemerke: Han liker å provosere, og virkemidlene er sterke. Han er kjent for å ta i bruk nakenhet, vold og sex-hentydninger på scenen. Men voldsom setting til tross: I sentrum står Ibsens tekst og overraskende mange linker til den norske folkesjelen. Her er bunadsjenter, elghoder, julenisser og norske flagg så det holder.

Kaosinnpakning.

Dette er sceniske ytterligheter og en rammende politisk-moralsk kritikk et sted mellom norsk bygdevirkelighet, spansk surrealisme og moderne fysisk teaterkunst. Som angriper vår tids egoisme, materialisme og selvgodhet. Med musikalsk trøkk brenner regissøren av "Peer Gynt" som et stormangrep på publikums sanser.

Den unge Peer slenger mor Åse over skuldrene, surrer henne fast og knabber alle pengene hennes. Bruden tar han for seg på et campingtoalett, før han havner i dovregubbens SM-hall. Her får han kjørt seg med griser, masker, pisker, lærjakker og transvestitter. Inntil han holder kapitalistmøte i teaterfoajeen i pausen, opplever blodig galskap i en tre etasjers stålkonstruksjon og til slutt oppnår en form for frelse hos en forknytt Solveig hjemme i et nedsnødd nisseland.

Bak tid og rom.

Forestillingen folder seg etter hvert ut som en vektløs tilstand utenfor tid og sted. Fra bryllup og bruderov, til trollverden og underverden, forfengeligheten og kapitalismens marked, og til slutt føres Peer inn i sitt eget tomrom. Der løken skrelles av som en julegave uten innhold. Oppsetningen har en gjennomgående atmosfære av skjulte krefter, seksualitet og livets nattsider.

Barcelona-ensemblet fullfører rittet på energisk vis. Men dette er først og fremst et imponerende maratonløp av den unge skuespilleren Joel Joan.



Hovedpersonen, fantasten og eventyreren Peer, farer gjennom livet som en guttunge som nekter å bli voksen.

Kaotisk, kåt og krevende, men også sjarmerende, vital og levende. Akkurat som forestillingen.