Antagelig grunnet mangel på heltinner i ungdomslitteraturen, har Nancy Drew fått et oppsving de seneste årene. Både nye og gamle boktitler er lansert, og nå kommer den amerikanske spillefilmen "The Mystery in Hollywood Hills". Her har den berømte tenåringsdetektiven gjennomgått en overivrig renovering.

Den bærende ideen er imidlertid brukbar: Nancy Drew anno 2007 får beholde klesstilen fra 1950-tallet, og kjører fremdeles rundt i sin elskede cabriolet.

Estetisk er hun hentet rett ut av bøkene, men presenteres nå som en motkulturell ungjente som helt bevisst dyrker retrostilen og gamle dannelsesidealer. Nancy, spilt av Emma Roberts, er et skolelys blant sløve og selvopptatte elever i Los Angeles, hun promoverer verdier som høflighet og ærlighet, der jevnaldrende utelukkende interesserer seg for diverse accessoirer.

Febrilsk.

Kontrasten er virkningsfull et stykke på vei. Men nettopp fordi regissør og manusforfatter Andrew Fleming jakter febrilsk på nye målgrupper, klarer han ikke å stoppe i tide. I stedet for å være en kriminalgåte, blir "The Mystery in Hollywood Hills" en karikert fremstilling av ulike ungdomskulturer.

Dermed mister Frøken Detektiv drivkraften, nemlig det ekstraordinære talentet for å oppspore små, mistenkelige detaljer. Og når hun ikke får anledning til å være helten i et krevende krimplot, blir Nancy Drew en unødvendig flat figur.

Da hjelper det heller ikke at Emma Roberts tilsynelatende har vært på smilekurs hos sin berømte tante Julia.