oslopuls mener

Ny vinkel på holocaust

Les også:
Watchmen-anmeldelsen: Helter i ulage
ORPS-anmeldelsen: ORPS spiller på gammel oppskrift
The Reader.Konkurranse: Vinn bok og kinobilletter
Oscar: Winslet: - Nå er det ingen shampoflaske

Kate Winslet vant Oscar for innsatsen i The Reader, men slet med å finne holdepunkter i seg selv for rollens umenneskelighet. Tyskeren Bernard Schlinks bestselgerroman – i Norge fikk den tittelen Høytleseren – handler ifølge forfatteren ikke så mye om holocaust direkte, men om holocausts virkninger på etterkrigstidens tyskere. The Reader er uvanlig fordi den går inn på de skyldiges enemerker, ser ikke grusomhetene først og fremst fra offerets perspektiv.

Kate Winslet i rollen som Hanna Schmitz og David Kross som en ung Michael Berg. Foto/Copyright: Sandrew Metronome

Kjærlighetshistorie.

The Reader er dessuten en kjærlighetshistorie om Winslets rollefigur som forelsker seg i en unggutt. Han leser verdenslitteratur høyt for henne. Filmfestivalen i Berlin nylig var opptatt av noen nakenscener, og smatt dermed unna å følge filmens ubehageligere konfliktlinjer.

Dramatikeren David Hare har forvandlet den beherskede romanen til tre ganske sobre akter som fører oss gjennom etterkrigsårenes til dels sviktende vilje til konfrontasjon med fortiden. Og det via unggutten som vokser til mann, ikke minst via det tidligere forholdets rystende sider.

Winslets register.

Winslet-figuren er eksvokterske i Auschwitz og sendte hundrevis i døden uten å spørre seg selv hvorfor. Skyldfølelsen manglet fordi hun visstnok måtte gjøre sin plikt. Men nyere forskning har vist at de som ikke ville være med i henrettelseskommandoer, ikke ble straffet. Var det slik i leirene også?

Winslet viser iallfall igjen sitt uvanlige tekniske register og sin appetitt på menneskeskildring i grenseland, sin søken inn mot rollers innerste sjel. Og forsøker å besnære oss, til forsvar for figuren. Eller gjør hun egentlig det?

Hva som – overfladisk og delvis – forklarer rollefigurens svikt, skal ikke røpes her. Men skal voktersken unnskyldes? Filmen beveger seg langt inn i det kontroversielle. Noen vil kalle den falsk. En debatt verd, uansett filmatiske kvaliteter.

Meld deg på vårt ukentlige ”Hva-skjer”-nyhetsbrev her!