« a n n o n s e »
 
 

kunst & scene

Til Aftenpostens forside

Oslopuls - guide for OsloTil Oslopuls' forside

 
  • 0 leser(e) mener

  • hva mener du?

Skriv anmeldelse

 

Romeo og Julie

 
av William Shakespeare, gjendiktet av Håvard Rem. Med bl.a. Jon Øigarden, Mariann Hole, Per Egil Aske, Endre Hellestveit, Kai Remlov, Anneke von der Lippe, Ingrid Vetlesen, Anne Marit Jacobsen. Hovedscenen

oslopuls mener

Beksvart Romeo og Julie

En noe overarbeidet oppsetning, hvor Jon Øigardens Romeo glitrer.

Stor oversikt: Dette er vårens premierer
Mariann Hole, Romeo & Julie:
- Jeg savner en komediescene som er annerledes

Foto: Scanpix
Nationaltheatrets Romeo og Julie hadde première kvelden etter musikalen Spring Awakening på Oslo Nye, som også handler om ungdoms seksuelle oppvåkning og meningsløse død. Et mindre opplagt likhetstrekk er at begge stykkene kan la seg lese som foreldrenes tragedie.

Det er en tolkning som gir seg når regissør Victoria Meirik sparer «esset» til sluttscenen, da Romeos mor (Tone Danielsen) leser Shakespeares sonett «Shall I compare thee to a Summer’s day».

I sonett 18 lover poeten å gi den elskede evig liv, i form av diktet som vil leve så lenge det fins lesere. Men hvilken mor er det som vil bytte sitt barns liv for et kunstverk eller monument? Nå trer riktignok Tone Danielsen litt ut av rollen som Romeos mor, og slik får sonetten en mer almen adresse, og kan leses som en metakommentar til stykket:

Har vi lært noe? Hva er det som tiltaler oss ved en kjærlighet som krones med døden?

I motsetning til Spring Awakening, som tar et sviende oppgjør med den fordomsfulle borgerlige moralen foreldre og lærere representerer, er det ikke like lett å plassere skyld og ansvar hos Shakespeare.

Ironi.

Teksten er full av ironiske frempek, som når Julies mor (Liv Osa) sier: «Gid denne tåpelige jentungen giftet seg med graven», etter at datteren setter seg opp mot foreldrenes krav om at hun skal gifte seg med Paris (Endre Hellestveit). For bare å ta ett av mange eksempler på hvordan døden og kjærligheten flettes sammen til en «enhet»: Allerede i prologen hører vi at Romeo og Julies skjebne står skrevet i stjernene. Men på handlingsplanet er det uflaks og tilfeldigheter som fører til at stykket ikke får den lykkelige utgangen som i de Shakespeare-komediene hvor andre, unge elskende lykkes i å unnslippe foreldrenes bestemmelse.

Foto: Scanpix
Victoria Meirik gir til beste en beksvart tolkning, som det fremgår av at Ingrid Vetlesen synger «Amor fatale» alt i første scene. Og av at hevndramaet gis en nærmest metafysisk status. Tybalt (Kåre Conradi) og Mercutio (Kai Remlov) opptrer som gjenferd, og den døde Tybalt dublerer som apotekeren som selger gift til Romeo; muligens inspirert av Jurij Butusovs oppsetning i Tromsø i 2007.

Livevideo.

Ved hjelp av den halvbueformete bakveggen, som her også fungerer som balkong, gjøres det utstrakt bruk av livevideo på scenen. Formatet på veggen gjør det mulig å gi videoprojeksjonene et Widescreen-format, og gi ansiktene et metallisk gjenskinn fra veggen, som om de befant seg i et syrebad. Videoene medfører en distanserings- eller fremmedgjøring, men i simultan tid, som svekker noe av effekten. Til tross for at det er visuelt slående, kan bruken av video og stort scenemaskineri få forestillingen til å virke litt for kunstig eller maniert. Victoria Meirik har nesten for mye på hjertet.

Der det svarte og skjebnesvangre kan få preg av postulat, står Jon Øigardens som en levende kontrast. Rasende og øm, med en imponerende replikkføring, er dette en Romeo som vokser med tragedien, men også ser seg selv som den skjebnens narr han er. Mariann Hole spiller også en mer voksen Julie enn man gjerne ser, men sliter med teksten og en «moderne» tolkning som ikke er blitt helt forløst.

THERESE BJØRNEBOE

Publisert: 01.02.10 08:24

Oppdatert: 05.02.10

Se bilder

 
 
 

kommentarer - si din mening

      leserne mener

      Skriv anmeldelse  
          « a n n o n s e
           
           

          Kommende arrangementer

          2010-03-19 kl. 19:30 Romeo og Julie
          2010-03-20 kl. 18:00 Romeo og Julie
          2010-03-22 kl. 19:30 Romeo og Julie

          Les også

          Anmeldelser

          Lesernes favoritter

          Satt som favoritt av flest lesere

          1. Smuget Dinnershow

            • Smuget Dinnershow

              Teaterstykke

              •
          2. Nissen-revyen: Moralistene

            • Nissen-revyen: Moralistene

              Teaterstykke

              •
          3. Sound of music

            • Sound of music

              Teaterstykke

              •
          4. Barnas Wergeland

            • Barnas Wergeland

              Teaterstykke

              •
          5. Geita eller hvem er Sylvia?

            • Geita eller hvem er Sylvia?

              Teaterstykke

              •
          Annonse
           
           
           
           

          Oslopuls.no er et produkt fra Aftenposten A/S
          Biskop Gunnerus' gate 14 A, 0185 OSLO. Telefon +47 22 86 30 00.

          Redaksjonssjef: Mona Solnes | Reportasjeleder: Erik Gulbrandsen

          Restaurant & Uteliv: May S. Rogne | Shopping & Trender: Tonje Skjervold | Film: Miriam Lund Knapstad
          Musikk: Cecilie Asker | Kunst & Scene: André Løyning | Aktivitet & Friluft: Hilde Bjørhovde
          Barn: Inga Lise Doxrud | Hva skjer: Svein Andersen | Inga Lise Doxrud | Anne Merethe Finnøen

          Få ditt arrangement med i Hva Skjer på nett og papir ved å sende mail til: oslopuls@aftenposten.no

          Ansvarlig redaktør: Hilde Haugsgjerd

          Webmaster

          Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet. © Aftenposten. Aftenposten arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Kontakt oss | Personvern