musikk
Oslopuls - guide for Oslo
Imponerende fornorsket klassiker
 |
Man skal ha en solid porsjon mot for å gå løs på et prosjekt som dette: Å gjendikte og nyinnspille hele Bob Dylans «skilsmissealbum» Blood On The Tracks fra 1975, av enkelte av oss regnet som legendens kanskje beste utgivelse. Men den hittil ukjente vestlendingen Tom Roger Aadland kaster seg ut i det, blant annet med støtte av folk fra bandet The Low Frequency In Stereo. Og Aadland lander støtt.
Hans nynorske tekster finner en interessant middelvei mellom nokså direkte oversettelse og nye vrier, og gjengir Dylans desperate univers etter bruddet med sin første kone Sara med akkurat passe ærefrykt og teft. Samtidig holder Aadland og bandet seg ganske så tett opp til den originale musikken, fornuf- tig nok. Vi snakker tross alt om noen av musikkhistoriens aller beste melodier her.
Ikke alle nyversjonene sitter like godt, men helheten er likevel imponerende.
Og låter som «Vikla inn i blått» («Tangled Up In Blue»), «Lagnaden sin vri» («Simple Twist Of Fate»), «Vind utan vit» («Idiot Wind») og «Om du ser ho, hels frå meg» («If You See Her, Say Hello») er fornorsket gourmetmat for alle som trenger en påminnelse om hvorfor poeten Bob Dylan forlengst burde ha fått Nobels litteraturpris.
annonse > Møteplassen - Finn kjærligheten på nettet Letsdeal.no - Daglige deals innen restaurant, helse, mote og mye mer Prisjakt - kunnskap før kjøp FINN.no - Mulighetenes marked
Si din mening!
Tjenester
Mest lest
Byliv
Busskorrupsjonen gir trengsel
De nye leddbussene skulle fjerne trengselen på 21- og 54-bussen fra nyttår. Men så sprakk korrupsjonssaken...
Kunst & scene
Oslo som Metropolis
Oslo vokser raskere enn noen annen europeisk by. Hva det betyr for deg, og hvordan fremtidens Oslo kan...
Byliv
Sentrum står i stampe
Rivingen av Bispelokket har gitt propper, lange køer og frustrerte reisende. Ruter er i ferd med å miste...
Restaurant & Mat
Lekkert latinamerikansk
Omsider har vi fått en ny, mexicansk restaurant i Oslo: Habanero er et hett tips på Grünerløkka.
Musikk
Behagelig elektromelankoli
Charlotte Thorstvedt debuterer med stødig skrudd loungeelektro.
mest lest
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
populære guider
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
populære restauranter
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
populære arrangement
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Oslopuls.no er et produkt fra Aftenposten A/S
Biskop Gunnerus' gate 14 A, 0185 OSLO. Telefon +47 22 86 30 00.
Reportasjeleder: Erik Gulbrandsen og Kristjan Molstad
Restaurant & Uteliv: Harald Fossberg | Shopping & Trender: Ida Halvorsen Kemp | Film: Erik Gulbrandsen
Musikk: Cecilie Asker | Kunst & Scene: Øystein Aldridge | Aktivitet & Friluft: Hilde Bjørhovde
Barn: Inga Lise Doxrud | Hva skjer: Svein Andersen | Inga Lise Doxrud | Anne Merethe Finnøen
Få ditt arrangement med i Hva Skjer på nett og papir ved å sende mail til: oslopuls@aftenposten.no
Ansvarlig redaktør: Hilde Haugsgjerd
Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet. © Aftenposten. Aftenposten arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Kontakt oss | Personvern